Procurement of the Supply and Installment of the Wheat Seed Sorting and Processing Line to Support the Establishment of the Wheat Seed Field Bank for Local Meskhetian Wheat Varieties in Samtskhe-Javakheti
Announcement of Procurement of the Supply and Installment of the Wheat Seed Sorting and Processing Line to Support the Establishment of the Wheat Seed Field Bank for Local Meskhetian Wheat Varieties in Samtskhe-Javakheti
Closing Date for Submission: 15 April, 2026 (18:00 Local Time)
Publication Reference: 052RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-a2
The Regional Environmental Centre for the Caucasus (REC Caucasus) as executing entity is implementing of the Global Environment Facility (GEF) funded project “Sustainable Management of Agricultural Biodiversity in Vulnerable Ecosystems and Rural Communities of Samtskhe-Javakheti Region in Georgia”.
The project aims to support the improvement of livelihoods at the local level through the introduction of sustainable management of agricultural biodiversity, and to promote the restoration-distribution of endemic wheat and vine varieties local in Samtskhe-Javakheti and their introduction into agro-production.
REC Caucasus is seeking for procurement of supply and Installment services contract to be concluded for the purpose of provision of procurement of supply and Installment of the Wheat Seed Sorting and Processing Line to Support the Establishment of the Wheat Seed Field Bank for Local Meskhetian wheat varieties in Samtskhe-Javakheti.
1. DURATION OF THE ASSIGNMENT
Assignment is envisaged to be carried out during the period from April to May, 2026.
2. TERMS OF REFERENCE
For details on the services to be provided (technical specifications, deliverables, qualification requirements etc.) please refer to the attached Technical Specifications – see in Section 8 of this announcement.
3. PARTICIPATION
Participation is open to all legal and physical persons – residents of Georgia, having the relevant experience minimum 5 (five) years of professional experience in the relevant field – providing of the supply and installment of high-capacity seed sorting, processing and etc. equipment and should be registered in accordance with the Law of Georgia on Entrepreneurs.
The service has to be delivered in 1 Lot:
Lot 1. Supply and Installment of the Wheat Seed Sorting and Processing Line
|
|
Requirements / Name |
Technical Specifications |
Quantity |
|
1 |
Gravity separator “Sapsan” (PS-6 / PS-8 series) equipped with a vertical elevator |
Nominal capacity: 750 kg/hour (at moisture content not exceeding 14%); Elevator: gravity-type discharge, low-speed conveying, equipped with special plastic buckets; |
1 |
|
2 |
Dosing and bagging system with associated equipment and components |
Supply to bags with sealing for grain products, with a capacity for 25/50 kg packages. Equipped with inverter modules and a load-cell (tenso) system. Automated weighing system with bag feeding, designed for operation by 2–3 operators. Main components:
Power supply: 380 V, with inverter control unit. |
1 |
|
3 |
Compressed air compressor unit |
Minimum capacity: 100 L; operating voltage: 380 V |
1 |
|
4 |
Transportation and Installment |
Start-up, Installment and adjustment/regulation |
1 |
Location:
Settlement Aspindza, State Reserve Lands – “Lebisi”, Aspindza Municipality
Plot’s C/C 60.10.34.097
Transportation and Installment:
Start-up, Installment and regulation, including no less than 12 months guarantee after the signature of the act of acceptance.
General requirements:
- Type: Wheat Seed Sorting and Processing Line to ensure the selection of the strongest and most productive grains (thickness, width, weight) from the bulk material for further calibration and processing, with the capacity range 0.75 to 1 ton per hour.
- Requirements – Components of the Seed Sorting and Processing Line:
Gravity separator “Sapsan” (PS-6 / PS-8 series) equipped with a vertical elevator – 1 unit.
Nominal capacity: 750 kg/hour (at moisture content not exceeding 14%);
Power supply: 380 V, 50 Hz;
Installed power: 13.2 kW.
Elevator: gravity-type discharge, low-speed conveying, equipped with special plastic buckets;
Maximum height: 8 m;
Capacity: 10 t/h;
Belt speed: 0.7 m/s;
Gear motor power: 1.1 kW.
- Dosing and bagging system with associated equipment and components – 1 unit
Supply to bags with sealing for grain products, with a capacity for 25/50 kg packages. Equipped with inverter modules and a load-cell (tenso) system. Automated weighing system with bag feeding, designed for operation by 2–3 operators.
Main components:
- Receiving/feeding hopper: capacity 300 liters, with screw-type conveying mechanism;
- Dosing unit: equipped with load-cell (tenso) system and inverter-based control system, with receiving hopper of 50 liters; available in 100/140/240 module configurations;
- Weighing dosage: 25/50 kg;
- Conveyor: discharge conveyor, 200 cm in length, with mechanical bag stitching (sealing) system;
- Horizontal module: screw-type mechanism with liquid drip dosing system integrated into the dosing and packaging process; length 300 cm;
- Power supply: 380 V, with inverter control unit.
Compressed air compressor unit – 1 unit
Minimum capacity: 100 L; operating voltage: 380 V
Tendering for LOTs: Bids may be applied for the al components of the lot.
4. SUBMISSION OF APPLICATION
Interested applicants should submit (via e-mail with indication of publication ref. number in subject line - 052/RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-a2) signed application submission form together with the requested documents – in PDF format.
Application form should be submitted to:
Ms. Nino Rostomashvili
Project Assistant, REC Caucasus
48/50, Mtskheta Street
0179 Tbilisi, Georgia
E-Mail: nino.rostomashvili@rec-caucasus.org
with CC to:
Ms. Sophiko Akhobadze
Executive Director, REC Caucasus
48/50, Mtskheta Street
0179 Tbilisi, Georgia
E-Mail: sophiko.akhobadze@rec-caucasus.org
Ms. Marika Kapanadze
Project Coordinator, REC Caucasus
48/50, Mtskheta Street
0179 Tbilisi, Georgia
E-Mail: marika.kapanadze@rec-caucasus.org
5. EVALUATION
Evaluation will be made in accordance with the quality/price-based selection method per REC Caucasus procedures and rules. The best value for money will be established by weighing technical quality against price on an 60/40 basis.
The quality of each technical offer will be evaluated in accordance with the award criteria and the associated weighting as detailed in the evaluation grid specified in the Terms of Reference.
6. NOTIFICATION OF AWARD AND SIGNATURE OF THE CONTRACT
Only successful applicant will be contacted and informed (via e-mail) that its application has been accepted.
Within 5 working days of receipt of the contract, the selected applicant shall sign and date the contract and return it to the REC Caucasus for counter signature.
Failure of the selected applicant to comply with this requirement may constitute grounds for the annulment of the decision to award the contract. In such a case, the REC Caucasus may award the contract to another applicant or cancel the selection procedure.
The other applicants will be informed on the outcomes of the selection process on their demand (via e-mail).
7. DEADLINE FOR SUBMISSION
The deadline for submission of applications: 15 April, 2026, 18:00 of Local Time (GET).
8. ATTACHMENTS FOR DOWNLOADING
Attachments are available for downloading from this site:
(i) Terms of Reference and (ii) Application Submission Form:
10829_Agrobio_TENDER FORM_2301_a2
განცხადება სამცხე-ჯავახეთში ხორბლის ადგილობრივი მესხური ჯიშებისათვის სათესლე მეურნეობის მოწყობის მიზნით ხორბლის თესლის დამხარისხებელი და დამუშავების ხაზის მიწოდებისა და მონტაჟის შესყიდვის თაობაზე
სატენდერო განაცხადების წარდგენის ბოლო ვადა: 2026 წლის 15 აპრილი (ადგილობრივი დროით 18:00 სთ.)
ტენდერის ნომერი: 052RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-a2
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი (REC Caucasus) ახორციელებს გლობალური გარემოსდაცვითი ფონდის (GEF) მიერ მხარდაჭერილ პროექტს „აგრარული ბიომრავალფეროვნების მდგრადი მართვა სამცხე-ჯავახეთის რეგიონის მოწყვლად ეკოსისტემებსა და სასოფლო დასახლებებში“.
პროექტის მიზანია ადგილობრივ დონეზე საარსებო პირობების გაუმჯობესება აგრობიომრავალფეროვნების მდგრადი მართვის დანერგვის გზით, ასევე სამცხე-ჯავახეთში ადგილობრივი ენდემური ხორბლისა და ვაზის ჯიშების აღდგენა-გავრცელების ხელშეწყობა და მათი აგროწარმოებაში ჩართვა.
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი (REC Caucasus) აცხადებს ღია ტენდერს მომსახურების შესყიდვაზე, რომელიც გულისხმობს სამცხე-ჯავახეთში მოსაწყობი ხორბლის ადგილობრივი მესხური ჯიშების სათესლე მეურნეობისათვის ხორბლის თესლის დამხარისხებელი და დამუშავების ხაზის მიწოდებისა და მონტაჟის შესყიდვას.
1. მომსახურების განხორციელების პერიოდი
მომსახურების შესრულება გათვალისწინებული 2026 წლის აპრილიდან 2026 წლის მაისის ჩათვლით პერიოდში.
2. ტექნიკური დავალება
გასაწევი მომსახურების შესახებ დეტალებისთვის (ტექნიკური სპეციფიკაციები, შესასრულებელი სამუშაოები, საკვალიფიკაციო მოთხოვნები და სხვ.), იხილეთ ამ განცხადების მე-8 ნაწილში.
3. მონაწილეობა
ტენდერში მონაწილეობა შეიძლება მიიღოს საქართველოს რეზიდენტმა იურიდიულმა და ფიზიკურმა პირმა, რომელსაც აქვს არანაკლებ 5 (ხუთი) წლიანი გამოცდილება - მაღალი წარმადობის თესლის დამხარისხებელი, დამუშავებისა და სხვა შესაბამისი ტექნიკის მიწოდებისა და მონტაჟის მიმართულებით, და რეგისტრირებულია „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად.
მომსახურება უნდა განხორციელდეს 1 ლოტად:
ლოტი 1. ხორბლის თესლის დამხარისხებელი და დამუშავების ხაზის მიწოდება და მონტაჟი
|
|
მოთხოვნა / დასახელება |
ტექნიკური მახასიათებლები |
რაოდენობა |
|
1 |
გრავიტაციული სეპარატორი "საპსანი" სერია ПС-6, ПС-8, ელევატორით. |
ნომინალური წარმადობა 1 საათში - 750 კგ/კუბ.მ. (ტენიანობა არაუმეტეს 14%), 380 ვ, 50 ჰც, 13,2 კვტ. ელევატორი გრავიტაციული ტიპის გადატვირთვით, დაბალი სიჩქარის გადატანით, სპეციალური ტიპის პლასტმასის ჯამებით, მაქსიმალური სიმაღლე 8 მ, წარმადობა 10 ტ/სთ, ლენტის სიჩქარე 0,7 მ/წმ, რედუქტორის სიმძლავრე 1.1 კვტ |
1 |
|
2 |
დოზატორ დაფასოების სისტემა თანმდევი ელემენტებით |
ტომრებში მიწოდება დალუქვის 25 /50 კგ პაკეტების წარმადობით მარცვლეულ პროდუქტებზე. ინვენტორული მოდულებით ტენზო სისტემით. ავტომატიზებული აწონვის სისტემით საცალო ტომრის მიწოდებით 2/3 ოპერატორზე გათვლილი. მიმღები /მიმწოდებელი ხვიმირა მოცულობით 300 ლიტრი შნეკოვანი ამტანი მექანიზმით; დოზატორი - ტენზო სისტემით ინვენტორული კონტროლის სისტემით მიმღები ხვიმირით 50 ლ 100/140/240 მოდულით . წონითი დოზირება 25/50 კგ.; ტრანსპორტიორი -გამტანი 200 სმ სიგრძის გადაკერვის მექანიკური სისტემით ; ჰორიზონტალური მოდული- შნეკოვანი მექანიზმით სითხის წვეთოვანი მიწოდების სისტემით დოზატორ დაფასოებაში მიწოდება სიგრძე 300 სმ .380 ვ ინვენტორული ბლოკით |
1 |
|
3 |
ჰაერის კომპრესორი |
წარმადობა არანაკლებ 100 ლ, 380 ვ |
1 |
|
4 |
ტრანსპორტირებ და მონტაჟი |
გაშვებით და რეგულირებით |
1 |
ადგილმდებარეობა:
დაბა ასპინძა, სახელმწიფო მარაგის მიწები - „ლებისი“, ასპინძის მუნიციპალიტეტი
მიწის ნაკვეთის საკადასტრო კოდი 60.10.34.097
ტრანსპორტირება და მონტაჟი:
გაშვება, მონტაჟი და რეგულირება, მათ შორის არანაკლებ 12-თვიანი გარანტია მიღება-ჩაბარების აქტის ხელმოწერის შემდეგ.
ზოგადი მოთხოვნები:
- ტიპი: ხორბლის თესლის დამხარისხებელი და დამუშავების ხაზი, რომელიც უზრუნველყოფს მარცვლეულის საერთო მასიდან ყველაზე ძლიერი და პროდუქტიული მარცვლების (სისქის, სიგანისა და წონის მიხედვით) შერჩევას შემდგომი დაკალიბრებისა და დამუშავებისთვის, წარმადობით 0.75–1 ტონა/საათში.
- მოთხოვნები – ხორბლის თესლის დამხარისხებელი და დამუშავების ხაზის შემადგენელი კომპონენტები:
გრავიტაციული სეპარატორი "საპსანი" სერია ПС-6, ПС-8, ელევატორით – 1 ცალი.
ნომინალური წარმადობა 1 საათში - 750 კგ/კუბ.მ. (ტენიანობა არაუმეტეს 14%), 380 ვ, 50 ჰც, 13,2 კვტ. ელევატორი გრავიტაციული ტიპის გადატვირთვით, დაბალი სიჩქარის გადატანით, სპეციალური ტიპის პლასტმასის ჯამებით, მაქსიმალური სიმაღლე 8 მ, წარმადობა 10 ტ/სთ, ლენტის სიჩქარე 0,7 მ/წმ, რედუქტორის სიმძლავრე 1.1 კვტ
- დოზატორ დაფასოების სისტემა თანმდევი ელემენტებით – 1 ცალი.
ტომრებში მიწოდება დალუქვის 25 /50 კგ პაკეტების წარმადობით მარცვლეულ პროდუქტებზე. ინვენტორული მოდულებით ტენზო სისტემით. ავტომატიზებული აწონვის სისტემით საცალო ტომრის მიწოდებით 2/3 ოპერატორზე გათვლილი.
მთავარი კომპონენტები:
- მიმღები /მიმწოდებელი ხვიმირა მოცულობით 300 ლიტრი შნეკოვანი ამტანი მექანიზმით;
- დოზატორი - ტენზო სისტემით ინვენტორული კონტროლის სისტემით მიმღები ხვიმირით 50 ლ 100/140/240 მოდულით;
- წონითი დოზირება 25/50 კგ.;
- ტრანსპორტიორი - გამტანი 200 სმ სიგრძის გადაკერვის მექანიკური სისტემით;
- ჰორიზონტალური მოდული- შნეკოვანი მექანიზმით სითხის წვეთოვანი მიწოდების სისტემით დოზატორ დაფასოებაში მიწოდება სიგრძე 300 სმ;
- 380 ვ ინვენტორული ბლოკით.
ჰაერის კომპრესორი - 1 ცალი
წარმადობა არანაკლებ 100 ლ, 380 ვ
4. განაცხადის წარდგენა
დაინტერესებულმა პირებმა შევსებული და ხელმოწერილი განაცხადის ფორმა უნდა წარმოადგინონ (ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით და ფოსტის სათაურში (Subject) მითითებული უნდა იყოს ტენდერის გამოცხადების ნომერი- 052/RECC/G/GEF/AGROBIO-2301-a2) PDF-ფორმატში.
განაცხადის ფორმა უნდა იყოს გამოგზავნილი შემდეგ ელექტრონული ფოსტის მისამართზე:
ნინო როსტომაშვილი
პროექტის ასისტენტი
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი
მცხეთის ქ.# 48/50, თბილისი 0179, საქართველო
ელ-ფოსტა: nino.rostomashvili@rec-caucasus.org
ასლით:
სოფიკო ახობაძე
აღმასრულებელი დირექტორი
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი
მცხეთის ქ.# 48/50, თბილისი 0179, საქართველო
ელ-ფოსტა: sophiko.akhobadze@rec-caucasus.org
მარიკა კაპანაძე
პროექტის კოორდინატორი
კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრი
მცხეთის ქ.# 48/50, თბილისი 0179, საქართველო
ელ-ფოსტა: marika.kapanadze@rec-caucasus.org
5. შეფასება
შეფასება განხორციელდება ხარისხზე/ფასზე დაფუძნებული შერჩევის მეთოდის შესაბამისად, კავკასიის რეგიონული გარემოსდაცვითი ცენტრის პროცედურებისა და წესების მიხედვით. საუკეთესო ღირებულება დადგინდება ტექნიკური ხარისხის ფასთან 60/40 შეწონვის საფუძველზე.
ტექნიკური წინადადების ხარისხი შეფასდება კრიტერიუმებისა და ქულების შესაბამისად, ტექნიკურ დავალებაში მოცემული შეფასების ბადის მიხედვით.
6. შეტყობინება ტენდერში გამარჯვებისა და ხელშეკრულების გაფორმების თაობაზე
დაკავშირება ხდება მხოლოდ გამარჯვებულ განმცხადებელთან და შეტყობინება ეგზავნება ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით, რომ მისი განაცხადი მიღებულია.
ხელშეკრულების მიღებიდან 5 სამუშაო დღის ვადაში, შერჩეულმა პირმა ხელი უნდა მოაწეროს მას და დაათარიღოს ხელშეკრულება და დაუბრუნოს კავკასის რეგიონულ გარემოსდაცვით ცენტრს ხელმოწერისათვის.
აღნიშნული მოთხოვნის შეუსრულებლობა შეიძლება გახდეს საფუძველი ხელშეკრულების მინიჭების გადაწყვეტილების გაუქმებისთვის. ასეთ შემთხვევაში, REC Caucasus-ს შეუძლია ხელშეკრულება სხვა კანდიდატს გადასცეს ან შეაჩეროს შერჩევის პროცედურა.
დანარჩენ კანდიდატებს შერჩევის შედეგების შესახებ ინფორმაცია მიეწოდებათ მათი მოთხოვნის შემთხვევაში (ელექტრონული ფოსტით).
7. განაცხადის წარდგენის ვადა
განაცხადის წარმოდგენის ბოლო ვადა: 2026 წლის 15 აპრილი, 18:00 საათი.
8. სატენდერო დოკუმენტაცია
დანართები ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთად შემდეგ ბმულზე: